| description | Y nosotros, relacionados más abajo, Prelados, Religiosos, Barones, Mesnaderos. Caballeros. Procuradores de las Ciudades, Villas y Villorrios de Aragón que nos hemos reunido en esta Corte, por la gracia especial antedicha que Vos, señor don Jaime, Rey, habeis liberalmente otorgado a petición y humilde súplica nuestra, por nosostros y nuestros sucesores, y por aquellos de los que somos Procuradores, concedemos que Vos y vuestros sucesores tengais y recibais ese monedaje cada sicte años de aquellos y en aquellos Lugares de los que Vos y vuestros predecesores acostumbrásteis a recibirlo. |
| description | Et nos infrascripti Pralati, Religiosi, Barones, Mesnadarii, Milites, Procuratores Civitatum, Villarum, & Villariorum Aragonum, qui sumus in hac Curia congregati propter hanc specialem gratiam supradictam, quam vos domine Iacobe Rex predicte ad petitionem nostram, & humilem supplicationem liberaliter exhibetis, per Nos, & successores nostros: & pro illis, quorum sumus Procuratores, concedimus, quod vos & successores vestri habeatis, & recipiatis prædictum monetaticum de septennio in septennium, ab illis, & in illis Locis, à quibus vos, & prædecessores vestri illud recipere consuevistis. |