| description | Nos suplicaron también que aseguremos la perpetua firmeza de dicha moneda Jaquesa, la que hay ahora y la que acuñemos Nos, con la misma ley, peso y figura hasta la cantidad antedicha, que ni Nos ni nuestros sucesores podamos destruir, modificar, disminuir o incrementar, de la manera en que el señor Rey Jaime, nuestro abuelo de memorable recuerdo, la asegurara en el Estatuto que ahora ha sido revocado en la Corte. |
| description | Supplicarunt ctiam Nobis, quod firmaremus perpetua firmitate predictam monetam laccensem quæ nunc est, & aliam quæ per Nos cudetur sub simili lege, pondere & figura usque ad numerum antedicium, quod per Nos nec successores nostros valeat destrui, mutari, minul, vel augeri eo modo quo dominus Rex Iacobus avus noster recolendæ memoriæ ipsam firmaverat in dicto Statuto, quod nunc fuit in Curia revocatum. |