| description | Nos animan los preceptos divinos y los consejos apost贸licos para velar con celo infatigable por la prosperidad de todos nuestros s煤bditos; y si en alguna ocasi贸n se encuentra en ellos algo digno de reprensi贸n, 芦lo禄 suponemos debido a impericia de la ignorancia o al uso il铆cito de la presunci贸n; pues con la advertencia del poder de la divina voz (por el que el Beat铆simo Ap贸stol Pedro recibi贸 las tres misteriosas sanciones para que apacentara las ovejas de Cristo que le ama), la urgente necesidad de este Reino de Arag贸n (que regimos, por la gracia de Dios, como origen y principal fundamento de la Corona) nos obliga a evitar cuanto podamos el peligro de la desidia, para que el testimonio del primero entre los Ap贸stoles, con el que prob贸 que amaba al Se帽or, no se encuentre en nosotros, porque cuantas veces apacienta la grey que le encomend贸 el Se帽or de forma negligente, tantas demuestra que no ama a su pastor. |
| description | Divinis pr忙ceptis: & Apostolicis monitis incitamur, ut pro omnium subditorum nostrorum statu prospero impigro vigilemus affectu: ac si quid unquam reprehensionis in eisdem inveniatur obnoxium: aut ab ignoranti忙 imperitia, aut 脿 pr忙sumptionis usurpatione revocemus: amonente enim divin忙 vocis imperio, quo Beatissimus Apostolus Petrus trina receptione misticis sanctionibus imbuitur: ut Christi oves, qui ipsum diligit pascal: ipsius Regni Aragonum, qui velut primordio, & principali Coron忙 fundamento: per abundantiam divin忙 grati忙 pr忙sumus urgente necessitate coarlamur: ut periculum desidi忙 quanlum possimus declinemus, ne professio summi Apostoli qua se amatorem Domini testatus est non inveniatur in nobis, quia quotiens negligenter paseit commendatum dominicum sibi gregem, totiens, convincitur suum non amare pastorem. |