| description | Estos son los que acudieron a dichas Cortes, a saber, por el Brazo de la Iglesia: Pedro Ram, Vicario General del Arzobispo de Zaragoza; Bernardo de Guido, Procurador del Obispo y del Cabildo de los Canónigos de Huesca; Guillermo de Apilia, Comendador de Monzón, Procurador del Lugarteniente del Castellán de Amposta; Berenguer de Ripoll, Procurador del Maestre de Calatrava; Martín de Val, Prior de la Raga, Procurador del Vicario General del Abad de Montearagón; Poncio de Pueyo «y Domingo Chiprana, Procuradores del Prior y del Cabildo de los Canónigos de Santa María la Mayor de Zaragoza. |
| description | Hi vero sunt qui ad dictam Curiam pervenerunt, videlicet. De Brachio Ecclesiæe. Petrus Ram Vicarius Generalis Archiepiscopi Cæsaraugustanensis. Bernardus de Guido, Procurator Episcopi, & Capituli Canonicorum Oscæ, Guillermus de Apilia Commendator Montisoni Procurator Locumtenentis Castellani Ampostæ. Berengarius de Ripoll, Procurator Magistri Calatravæ, Martinus de Val Prior de la Raga Procurator Vicarii Generalis Abbatis Montisaragonum, Poncius de Pueyo, Dominicus Chiprana Procuratores Prioris, & Capituli Canonicorum Sanctæ Mariæ Maioris Civitatis Cæsaraugustæ. |