| description | Reunida esta Corte en dicha Villa, de voluntad de los Prelados, Nobles, Mesnaderos, Caballeros, Infanzones y Procuradores de las Ciudades, Villas y Villorrios del Reino de Aragón que acudieron a dicha Corte, hacemos y ordenamos el Fuero infrascrito que hicimos y ordenamos temporalmente en la anterior Corte celebrada por nos a los Aragoneses en la Ciudad de Zaragoza el año 1372 de la Natividad del Señor porque reconocemos ahora que de dicho Fuero se sigue el bienestar para nuestros súbditos de dicho Reino y que les es de provecho, y queremos que los antedichos súbditos nuestros de dicho Reino guarden el dicho Fuero infrascrito en los Tribunales y fuera «de ellos» a perpetuidad, y «les» ordenamos que «lo» guarden y que se añada al libro décimo de los Fueros. |
| description | De voluntate Prælatorum, Nobilium, Mesnadariorum, Militum, Infantionum, & Procuratorum Civitatum, Villarum, & Villariorum Regni Aragonum, qui ad dictam Curiam convenerunt, Forum infrascriptum, quem in curia per nos ultimò celebrata Aragonensibus in Civitale Cæsaraugustæ, anno à Nativitate Domini, M.CCCLXXII. ad tempus fecimus & ordinamus, nunc quia in dicto foro cognoscimus commodum nostris subditis dicti Regni venire, & eisdem fore utile. Idcircò, dictum forum infrascriptum facimus, & ordinamus, & volumus, quod per dictos nostros subditos dicti Regni in Curiis, & extra perpetuò observentur, & observari mandamus, & decimo libro fororum adiungi. |