| description | Y así. deseando que nuestro Reino prospere siempre de bueno a mejor, con prudente acuerdo propusimos y hemos hecho reunir Corte general de los habitantes de dicho Reino, según es costumbre, en nuestra ciudad de Zaragoza el primer día de Septiembre del año 1352 de la Natividad del Señor. En ella, apremiados por el afecto paternal que se inquieta vivamente por la sucesión de los hijos, a nuestros ruegos y propuesta, los Prelados, Barones. Nobles y demás asistentes a dichas Cortes, cuyos nombres se incluyen más abajo, juraron que al fin de nuestros días tendrán al ínclito Infante Juan, nuestro queridísimo hijo primogénito, allí personalmente presente, como su Rey y señor. |
| description | Itaque in nostris desideriis cupientes ut Regnum nostrum de bono semper in melius prosperetur, proposuimus provida deliberatione pro habita, & fecimus in Civitate nostra Cæsaraugustæ prima die mensis Septembris, anno à Nativitate Domini, M.CCCLII. de incolis dicti Regni ut moris est generalem Curiam congregari: in qua cogente nos affectione paterna, quæ de successione filiorum est solicita vehementer: ad præces & instantiam nostri, Prælati, Barones, Nobiles, & alii in dicta Curia existentes, quorum nomina inferius continentur, iurarunt quod post dies nostros habebunt inclitum Infantem loannem primogenitum nostrum charissimum, ihidem personaliter constitutum, in Regem & dominum eorundem: |