| description | Asimismo establecemos que juren esta paz todos los que tengan catorce o m谩s a帽os, tanto Nobles como Ciudadanos: que quienes no quieran jurarla sean expulsados por completo de la paz y de la tregua: y los Paciarios con las Juntas y pueblos se alcen con fuerza y eficacia contra ellos; sometidos a la excomuni贸n de los venerables padres S. Obispo de Tarragona y G., Obispo de Huesca. Por nuestra parte, nosotros, S. por la gracia de Dios Arzobispo de Tarragona y G Obispo de Huesca, juramos esta paz quedando a salvo nuestras ordenes, e imponemos condena de excomuni贸n a todos los que no quieran mantener y seguir esta paz o jurarla. Por otra parte, instituimos Paciarios de esta paz y ejecutores en la parte de ac谩 del Ebro a nuestros queridos A. de Foces, Mayordomo de Arag贸n y R. de Lizana, y al otro lado del Ebro a B. de Alag贸n y A. de Luna. Lo que se hace en el segundo mi茅rcoles de julio, en la Era de 1265. |
| description | 搂 Iten statuimus, quod omnes qui fuerint de atate quatuordecin annorum, & amplius, tam Nobiles qu脿m Cives, hanc pacem iurent: quam qui iurare noluerint, de pace. & tregua penitus expellantur: & Paciarii cum lunclis, & populis contra ipsos insurgant viriliterj& potenter: excommunicationi venerabilium patrum S. Tarraconensis Archiepiscopi & q. Oscensis Episcopi subiacentes. Nos autem S. Dei gratia Tarraconensis Archiepiscopus, & G. Oscensis Episcopus hane pacem salvo nostro ordine iuramus: & excommunicationis sententiam iniungimus omnibus qui istam pacem tenere, & sequi noluerini, vel iurare 搂 Statuimus autem, Paciarios huius pacis & executores citra Iberum, dilectos nostros. A. de Focibus maiordomum Aragonum. R. de Licana: & ultra. Iberum. B. de Alagone, & A. de Luna. Quod est actum die Mercurn secunda mensis Iulii sub Era M.CC.LXV. |