| description | Asimismo establecemos que nadie compre o reciba en prenda o de otro modo a sabiendas una cosa robada, saqueada o forzada, sino que la recupere el Merino, Zalmedina, Jurados, Paciarios o los hombres de la Ciudad o del Lugar al que se haya llevado la cosa misma, y la devuelvan a su dueño sin precio reteniendo al que la llevaba; y salvo que ayuden al dueño de esa cosa a recuperarla y detener al ladrón, tengan que indemnizar esa cosa por si mismos al dueño, y en cuanto al bandido y al ladron escapado queden a nuestro mandato. |
| description | § ltem staluimus, quod nullus emat, vel in pignore, vel alio modo scienter recipiat rem furatam, vel raptam, vel fortiatam, sed Merinus. Calmedina, vel Iurati, vel Paciarii, vel homines Civitalis, vel Loci in quem res ipsa ducetur, eam recuperent: & sine precio domino suo reddant: ipsum qui eam asportaverit retinentes, & nisi iuvent dominum illius rei recuperare eam, & latronem capere, vel raptorem, rem illam teneantur de suo proprio, domino emendare: & de raptore & fure dimisso stent mandalo nostro. |