| description | Cualquiera que viole las protecciones Reales, agravie a Clérigos o Religiosos, viudas o huérfanos que están bajo la especial custodia y tutela del señor Rey, invada y saquee los Castillos, heredades u otros lugares que el señor Rey o su Mayordomo haya recibido en comanda, como transgresor del mandato Real quede sometido a la misericordia del Rey con su cuerpo y todas su riquezas, tanto muebles como inmuebles, y repare integramente los daños hechos a dichas protecciones y comandas. |
| description | Quicumque violaverit protectiones Regales, Clericos, aut Religiosos, viduas & orphanos gravaverit, qui sunt in domini Regis speciali custodia, & tutela, Castra, hæreditates, aut alia loca invaserit & fuerit deprædatus, quæ dominus Rex, vel suus maiordomus receperit in comanda, velut transgressor mandati Regalis misericordiæe Regis subiaceat cum corpore, & divitiis mobilibus, & immobilibus universis: & emendel integrè damna data in dictis protectionibus, & comandis. |