| description | Queremos que los Barones, Mesnaderos, Caballeros, Ciudadanos y hombres de las Villas tengan y reciban monedaje, como acostumbran a recibir, de todos sus Lugares, los que ahora tienen y los que tengan en el futuro. Hospitalarios y Templarios reciban y tengan la mitad del monedaje de todos los hombres de sus Lugares; y Nos la otra mitad, como ellos y Nos acostumbramos y tenemos que recibir conforme al tenor de los documentos del acuerdo hecho entre el Excelentísimo señor don Alfonso, nuestro hermano de buen recuerdo y Nos. y los Hospitalarios y Templarios antedichos, documentos del acuerdo que se mantendrán en su firmeza. |
| description | Volumus lamen, quod Barones, Mesnadarii, Milites, Cives, & homines Villarum habeant, & reciplant monetaticum ab hominibus Locorum suorum, quæ nunc habent, vel habuerint in futurum: ut ipsum recipere consueverunt. Et Hospitalarii, & Templarii recipiant, & habeant medietatem monetatici omnium hominum Locorum suorum: & Nos aliam medietatem, sicut ipsi & Nos recipere consuevimus, & debemus, iuxta tenorem instrumentorum compositionis factæ inter Excellentissimum dominum Alphonsum, bonæ memoric fratrem nostrum, & Nos: & Hospitalarios, & Templarios antedictos, ipsis compositionis instrumentis, in suo robore duraturis. |