| description | Otorgado en la Corte general, en Monz贸n, en los Idus de Octubre, el a帽o 1274 de la Era, a帽o del Se帽or de 1236. Signo de Jaime, por la gracia de Dios Rey de Arag贸n y del Reino de Mallorca, Conde de Barcelona y de Urgel, y Se帽or de Montpelier; son testigos y juradores de esto Don Fernando, Infante de Arag贸n, el se帽or BGuillen, P Cornel, Mayordomo de Arag贸n, Rodrigo de Lizana, Jimeno de Urrea, B. de Alag贸n, A. de Luna, P. Maza, Nu帽o Sanchez, Ponce Hugo, Conde de Ampurias, Ponce, Conde de Urgel, GerardogGuiralt禄, Vizconde, Guillermo de Monte Cateno 芦Moncaday, R. Berenguer de Ager, R. de Peralta, Rogelio Bernart, Conde de Fox, G. de Cardona, P Vizconde de Villamuro, Pedro P茅rez, Justicia de Arag贸n, Jimeno P茅rez, Repostero de Arag贸n, P. Garces de Rueda, Hugo de Vich, P. de Portella, Galcer谩n de Pinos. |
| description | Datum in generali Curia Montisoni, Idus Octobris, Era M. CC LXXIV. Anno Domini M. CC XXXVI. Signum Iacobi Dei gratia Regis Aragonum, & Regni Maioricarum, Comitis Barchinon忙, & Urgelli, & Domini Montispesulani, huius rei testes & iuratores sunt Dominus Ferrandus Infans Aragonum dominus. B. Guillermi. P Cornelli Maiordomus Aragonum, Rodericus de Licana, Eximinus de Urrea: B. de Alagon. A. de Luna. p. Ma莽a. Nunvo Sancii. Pontius Hugo Comes Empuriarum. Pontius Comes Urgelli, Geraldus Vicecomes, Guillermus de Monte Cateno. R. Berengarii de Ager. R. de Peralta, Rogerius Bernardi Comes Fuxensis. G. de Cardona. P. Vicecomes de Villamuro, Petrus Petri Iustitia Aragonum, Eximinus Petri Repositarius Aragonum. P. Garces de Roda, Hugo de Vich. p. de Portella, Galcerandus de Pinos. |