| description | Cualquiera que al salir de una Iglesia, un molino, un baño o un horno perpetre algún mal y, hecha la fechoría, se acoja en alguno de dichos lugares de donde haya salido, el señor del lugar de donde salió el malhechor y se acogió de nuevo no está obligado a responder sobre la fechoría de otro, si no es complice de la fechoría, pues estos lugares comunes son de todos los que acuden, castíguese en este caso a quien delinquio personalmente. |
| description | Quicumque exiens de Ecclesia, molendino, balneo, sive furno, malum aliquod fuerit perpetratus: & faclo maleſicio se receptaverit in aliquo prædictorum locorum unde exierat, dominus illius loci unde malefactor exivit, & iterum se recepit, non tenetur super ipso maleficio alieni respondere, nisi fuerit conscius maleficii, ista enim loca communia sunt omnium ad ca convenienlium, ille enim in hoc casu qui personaliter deliquerit puniatur. |