| description | Además (a), ordenamos y establecemos que desde que alguien sea llevado detenido al lugar en que estemos Nos, el Gobernador, el Justicia de Aragón u otro Juez, por cuya orden se haya ordenado detener, y contra éste, presente en el juicio, no se presente la reclamación en menos de tres días jurídicos, que desde entonces el detenido quede libre de prisión; y Nos o los demás oficiales o el Juez que hayamos ordenado detenerlo tengamos que hacerlo liberar sin ninguna indagación. |
| description | Præterea (a) ordinamus & statuimus, quod ex quo aliquis caplus ducetur ad locum ubi Nos erimus, Gubernator, Iustitia Aragonum, aut alius Iudex, euins mandato fuerit mandalus capi, & contra eum præsentem in iudicio, non offeretur pelitio infra tres dies iuridicos, quod illico ipse captus sit liberatus à captione: & Nos, aut alius officialis, vel Iudex qui eum capi mandaverimus, absque aliqua requisitione, teneamur eum liberari facere. |