| description | y el oficial que detuvo, si quiere, puede entregar el detenido a cablevadores idóneos (los que tengan los bienes indicados antes), quienes se obliguen a presentar al detenido ante el Juez competente antes de cuatro dias a contar de seguido desde el momento de la detención, y una vez hecha la presentación de la persona de dicho detenido, el Juez competente esté obligado a entregar el detenido a cablevadores, como antes, que se comprometan a presentarlo de nuevo al tercer día contado desde el momento de dicha presentación, y en dicho tercer día los cablevadores estén obligados a presentarlo de nuevo. |
| description | & competenti: & possit si voluerit dietus officialis capiens, captum dare idoneis caplevatoribus facultatum superius dietarum, qui se obligent de repræsentando dictum captum dicto Iudici competenli infra quatuor dies, a tempore dicla caplionis continuè computandos, & facta presentatione de persona dicti capti, dictus Iudex competens teneatur dictum captum dare idoneis caplevatoribus ut supra, qui se obligeni de repræsentando eum tertia die computanda à tempore reprasentationis pradicta: & dicta die terlia caplevatores teneantur eum repræsentare. |