| description | Y en todos estos casos y en cualquiera de ellos tanto el apellidante principal en su caso como el procurador, tutor o curador y los fiadores en su caso, antes de que el Juez haga provisión del apellido, están obligados a jurar que en el apellido y en la fianza en su caso indican sus nombres y apellidos propios y verdaderos y de sus principales, y los verdaderos lugares de donde son moradores o vecinos, |
| description | Et in omnibus dictis casibus, & quolibet eorum, tàm principalis appellitans suo casu, quàm Procurator, tulor, aut curator, & fideiussores suo casu, teneantur iurare, antequam provideatur appellitus per Iudicem, quod in appellilu, & fideinssione suo casu exprimantur sua vera & propria nomina, & cognomina, & suorum principalium, & loca vera unde sunt habilatores, aut vicini: |