| description | Para que no se le añadan penas al apenado, establecemos que los Alguaciles y demás ejecutores y oficiales que a instancia de los apellidantes y por mandato de nuestra provisión sobre dichos apellidos dado por Nos, nuestro Primogénito, Gobernador, Justicia de Aragón u otros Jueces del Reino antedicho, proceden a la detención y otras actuaciones de personas contra las que se han puesto dichas voces de apellidos, no puedan reclamar o tener sus salarios de los delatados por apellido, sino sólo de los apellidantes antedichos. |
| description | Cum afflicto non sit addenda afflictio: statuimus, quod Alguazirii, & alii executores, & officiales qui ad instantiam appellitantium, & mandalo nostra provisionis super dictis appellitibus facto per Nos, aut nostrum Primogenitum, Gubernatorem, Iustitiam Aragonum, vel alios Iudices Regni supradicti, procedunt ad captionem personarum, & alia enantamenta, contra quas dicta voces appellitus emittuntur, nequeant à dictis per appellitum delatis, sed ab appellitantibus tantum antedictis, sua salaria exigere, vel habere. |