| description | Cuando un hombre tiene un exárico en su heredad, si otro hombre tiene queja de dicho hombre y, por ello, le prenda el exárico, el Fuero es tal que si el exárico quiere protegerse conforme a derecho para que no pueda prendarlo tiene que dar buena fianza al querellante de que no trabajará más en la heredad de la que es exárico; pero, si ya ha trabajado en la heredad por lo que espera obtener el fruto, tiene que dar seguridad al querellante de que le hará saber cuando tendrá dispuestos los frutos, y no los repartirá con su exárico, para que el que se queja pueda asi alcanzar su derecho. |
| description | Cum homo aliquis habel in sua hæreditale exaricum, si forte alius homo habuerit clamum de pradicto homine, & propter illum pignoret ipsum exaricum, talis est Forus, qquod si exaricus vult se defendere secundum directum, quod non possit eum pignorare, debet dare fidantiam bonam conquerenti, quod ultra non laboret aliquid in illa hæreditate de qua est exaricus: & etiam si habet iam laboratum in ipsa hareditate unde sperat habere fructus, debet dare securilatem conquerenti, quod faciat ei scire quando habebit paratos fructus, nec dividat eos cum suo exarico: ut sic ille qui se clamat possit consequi suum directum: |