| description | Excepto que con la confesión de ese contra el que se inquiere o con escritura pública o testigos publicos se pruebe aquello sobre lo que se inquiere en menos de dos días jurídicos, en presencia de ese contra el que se inquiere, y se demuestren cosas tales por las que ese contra el que se inquiere debería ser condenado a muerte o a mutilación de los miembros. Y dichos Oficiales no puedan ser sacados de la Ciudad, Villa, Lugar o territorio de este, donde ejerzan la jurisdicción. |
| description | Nisi per confessionem illius, contra quem inquiritur, aut scripturam publicam, vel testes publicos fieret fides, de lis, super quibus inquiritur infra duos dies iuridicos, præsente eo contra quem inquiritur: & probarentur talia propter quæ ille contra quem inquiritur, deberet condemnari ad mortem, vel membri mutilationem. Et dicti Officiales nequeant extrahi á Civitate, Villa, vel Loco, aut territorio ipsius, ubi iurisdictionem exercuerint. |