| description | Si el juez ordinario y local de un particular sometido a su jurisdicci贸n, manda que 茅ste sea preso a instancia de parte leg铆tima, dicha prisi贸n ordenada hacer as铆, no puede ser impedida por inhibicion alguna en virtud de Firma de derecho propuesta ante Nos o nuestro Primog茅nito, ante el Regente el oficio de la Gobernaci贸n o el Justicia de Arag贸n, salvo que sea presentada ante Nos o nuestro primog茅nito o ante dicho Regente en la Ciudad, Villa o Lugar nuestro donde se haya ordenado llevar a cabo dicha prisi贸n y haya jurisdicci贸n nuestra. |
| description | Si iudex ordinarius & localis, singularis su忙 iurisdictioni submissi, ipsum capi mandaverit ad instantiam partis legitima, dicta captio sic fieri mandata, impediri non possit per aliquam inhibitionem virlule Firma iuris, coram Nobis, seu nostro Primogenito, Regente officium Gubernationis, aut Institia Aragonum oblat忙, nisi esset oblata coram Nobis, seu nostro Primogenito, aut Regente pr忙dicto, in Civitate, Villa, vel Loco nostris, ubi dicta captio fieri mandaretur, & iurisdictio nostra existeret. |