| description | En estos casos cuantos tienen que ir al ejército quedan excusados, a saber: si están enfermos, si las esposas están de parto, si se han trasladado a otra tierra o a otra Villa y no oyeron al pregonero, si el padre, la madre o la esposa están a la vista de la muerte, si tienen permiso del Justicia del Lugar para permanecer. |
| description | In istis casibus, omnes quicumque tenentur ire ad exercitum excusantur. scilicet si infirmantur, si uxores lacent in partu, si sunt in alia patria, vel alia villa constituti, & non audierint vocem praconis, vel si pater, mater, aut uxor in obitu mortis existant: aut si à Iustitia Loci licentiam habuerint remanendi. |