| description | Todo caballero está obligado a defender en conflicto, en cuanto pueda, a aquel por el que tiene el honor o a quien le promovió a la dignidad de la Caballería; también tiene que entregar su caballo a cada uno de ellos si lo ve ir a pié en mitad de la batalla; y el señor o los amigos y consanguineos de este pueden acusarle de traicion si en conflicto falla en lo anterior; pero, sin tacha de traicion, puede entregarle el caballo que, en su defensa, recabó de los enemigos. |
| description | Omnis Miles lenetur pro posse defendere in conflictu, cum pro quo tenet honorem, aut qui eum promovit ad Militiæ dignitatem: debet etiam cuique eorum tradere equum suum, si in medio prælio eum viderit ire pedes: poterit eliam de proditione à domino vel eius amicis, vel consanguineis accusari, si in conflietu defecerit in pramissis: tamen sine nota proditionis poterit sibi dare equum, quem defendendo ipsum ab hostibus acquisivit. |