| description | cuando le tenga que llegar la degradación, él mismo se ceñirá la espada; hecho esto el Principe de la tierra con el cuchillo corte completamente por la parte posterior, es decir, a la altura de los riñones, la correa de la espada que le ciñe, de tal manera que una vez cortada la correa caiga a tierra la espada por si misma; |
| description | eum perventum fuerit ad eius depositionem, ipsemet cingat sibi ensem, quo facto, Princeps terræ accepto cultello, in posteriori parte, idest supra renes, scindat ensis corrigiam omnino, de qua est accinclus, ita ut corrigia incisa, ensis per se cadal in terram: |