| description | Segun costumbre de España, cualquiera que reciba dineros del señor Rey, o Caballero de algún Ricohombre, que no sean por tierra u honor; y no les sirva cuando le reclama el servicio, una vez que se le ha pagado la cantidad íntegra indicada, devuélvale los dineros doblados; y entiéndase esto tanto de los que tienen por acostamiento dineros, como de los vasallos. |
| description | Secundum consueludinem Hispania, quicumque acceperit denarios à domino Rege, vel Miles ab aliquo Richohomine qui non sint pro terra vel honore: & cos non servierit si servitium petitum fuerit ab eodem, facta solulione sibi totius quantitatis præmissæ, eidem restitual illos denarios duplicatos: & hoc intelligatur, tam de illis qui tenent pro acostamento denarios, quam etiam de vassallis. |