| description | Si el padre (a) o la madre vinculan las heredades u otros bienes al hijo o a la hija, diciéndo: «Si por azar muere mi hijo sin hijos legítimos, esta heredad o estos bienes vayan a tales personas», ese hijo nunca puede enajenar algo de los bienes vinculados hasta que tenga veinte años, una vez completado el vigésimo año puede hacer de ellos sus voluntades libremente, como si no estuvieran vinculados, sin embargo, si tal hijo o hija muere intestado o intestada, antes O después del vigésimo año, prevalezca el vínculo del padre. |
| description | Si pater (a) vel mater vinculaverit hæreditates, vel bona alia filio, vel filia, dicens ita. Si fortè filius meus mortuus fuerit sine filiis legitimis: hac hæreditas, vel hæc bona devolvantur ad tales, ipse filius nunquam potest alienare aliquid, de bonis illis vinculatis, quousque habeat viginti annos: vicesimo autem anno completo, possit inde facere liberè suas voluntates, ac si non essent vinculati: tamen si moreretur talis filius in testatus, vel intestata: sive ante vicesimum annum, sive post, in illo casu valeat vinculum patris. |