| description | El padre puede desahijar a un hijo suyo por estas razones, si ve al padre cautivo o sabe que está cautivo y no lo saca de cautividad, o no le ayuda si puede, o si conoce a la legítima esposa de su padre; por otra parte el hijo será desheredado por estas causas: si el padre o la madre no quiere ahijarlo o hacerlo heredero; sin embargo, el hijo desahijado en razón de que ha hecho perder los bienes del padre o de la madre, si el padre o la madre muere intestado, le sucede el hijo ab intestato. |
| description | His rationibus pater potest desafiliare filium suum, si viderit patrem captum, vel sciverit illum captivum, & non traxerit eum de caplivitate, vel non iuvaverit ipsum, si poterit, vel si cognovisset uxorem legitimam patris sui, filius autem erit exhæredatus his de causis: si noluerit pater, vel mater afiliare illum, vel hæredem facere: filius tamen desafiliatus ratione, quia fecit amittere bona patris, vel malris: si pater vel mater decesserit intestatus: succedat filius ab intestalo. |