| description | Por ello, de voluntad y consentimiento de toda nuestra Corte general, anulamos y suprimimos a perpetuidad todas las Cofradias, empresas, monopolios, ayuntamientos, acuerdos y pactos concertados entre dichos menestrales, obreros y otros de cualquier otro oficio, con cualquier nombre que se registren, y que nunca se hagan en el futuro. |
| description | Idcirco de voluntate & assensu totius nostræ Curiæ generalis, cassamus, & in perpetuum anullamus omnes Confratrias, emprendimenta, monopolia, conventicula, convenientias, alque pacla inita inter praedictos ministrales, operarios & alios aliorum officiorum, quocumque nomine censeantur: sic quod de cætero nunquam fiant. |