| description | Si el sirviente, que, habiendo recibido del señor un fiador sobre su salario, da otro fiador al señor de que cumplirá y hará buen servicio hasta un plazo preciso, pierde algo de los bienes del señor o no le hace el servicio bien, el señor no debe castigarle con azotes, sino que debe y puede prendar al fiador para que le satisfaga el tiempo y el daño completos. |
| description | Si serviens, qui recepto fideinssore à domino de suo salario, alium fideiussorem domino dederit de complendo, & ei bonum servitium faciendo usque ad certum terminum, perdiderit aliquid de rebus domini: aut fecerit servitium minus benè, non debel eum dominus verberibus castigare: sed debet, & potest fidantiam pignorare, ut faciat sibi refici totum tempus, & damnum. |