| description | Todos los Prelados, Religiosos, Barones, Mesnaderos. Caballeros y los Procuradores de los Prelados, de los Religiosos, de las Villas y Villorrios de Arag贸n, congregados en esta Corte de Alag贸n, suplicaron humildemente a Nos. Jaime, por la gracia de Dios Rey, que puesto que hombres de las Ciudades y de algunos otros Lugares de Arag贸n hacen Arcas comunes para s铆, para su beneficio privado, y disminuyen los pesos de las carnes, del pan y de algunas otras cosas, y de aquellas Arcas se siguen exacciones indebidas y con delito, y de ellas se siguen numerosos da帽os para Nos y para el Reino todo de Arag贸n, suplicaron que Nos queramos levantar y retirar dichas Arcas, y establecer y prohibir que en el futuro haya dichas Arcas en ninguna Ciudad, Villa o Villorrio de Arag贸n, ni cosa semejante, impuesto u ordenaci贸n en Lugar alguno del Reino. |
| description | Omnes Pr艙lati, Religiosi, Barones, Mesnadarii, Milites, & Procuratores Pr忙latorum, Religiosorum, Villarum; & Villariorum Aragonuin in hac Curia Alagonis congregati, supplicarunt humiliter nobis lacobo Dei gratia Regi pr忙dicto, quod cum homines Civitatum, & aliquorum aliorum Locorum Aragonum fecissent Archas communes sibi, pro utilitate corum privata: & diminuissent pondera carnium, panis, & aliquarum aliarum rerum, & ex illis Archis sequebantur exactio nes indebila, & cum peccato, & ex ipsis damna plurima nobis, & loto Regno Aragonum sequebantur, quod Nos vellemus auferre, & removere dictas Archas, & staluere, & inhibere, quod de c忙tero non sint dicta Archa in aliqua Civitate, Villa, vel Villario Aragonum: nec similis res, impositio, vel ordinatio in aliquo Loco Regni. |