| description | Y si, requeridos los Jurados y Regidores de dicha Universidad, donde haya Regidores, o su mayor parte, para que revoquen las citadas sisas, o citados en raz贸n de dichas Sisas y de los dem谩s simpuestos nombrados, dicha Universidad no revocara aquellas y aquellos que se hicieron con esa raz贸n efectiva y p煤blicamente en el plazo de ocho dias a contar desde el de la requisitoria o desde el de la presentaci贸n de la citaci贸n de las dichas, sordenamoss que, de inmediato, incurra en la multa de mil florines de oro de Arag贸n; la cuarta parte de 茅sta ser谩 para Nos, y las tres partes restantes para el com煤n de dicho Reino. |
| description | Et si requisiti Iurati, & Regitores, ubi Regitores habent vel corum maior pars, Universitalis pr忙dict忙, quod revocent supradicta, vel citati ratione Sisarum pr忙dictarum, & aliorum pr忙diclorum, illas & illa, qua dicta ratione facta fuerint, non revocabit dicta Universitas cum effectu, & publice, infra spatium oclo dierum computandorum, a die requisitionis, vel 脿 die presentationis, citationis pr忙dictarum, quod ipso 趴acto incurrat ponam mille florenorum auri Aragonum: quarum p艙narum quarta pars acquiratur nobis: & tres partes restantes communi dieti R臋gni. |