| Predicate | Object |
|---|---|
| description | Y quien actúe contrariamente incurra ipso facto en la pena de mil sueldos jaqueses de los cuales una mitad sea nuestra y la otra de la parte acusadora; no sólo puede reclamar, exigir y tener (a) este castigo la parte acusadora sino también Nos por la parte nuestra. |
| description | Et qui contrarium fecerit, pœenam incurrat mille solidorum Iaccensium ipso facto, de qua sit medietas nostra, & alia medietas partis accusantis, quam pœenam non solum pars accusans, sed etiam nos pro parte nostra possimus petere, exigere, & habere. (a) |
| Recurso | Relation |
|---|---|
| Que no se cobre carneraje excepto en los lugares en que es costumbre cobrar y pagar desde antiguo. | hasPart |