| Predicate | Object |
|---|---|
| description | De forma semejante por la copia del proceso presentado si dicho Juez quiere retenerla. Y en cualquier caso en que alguna de dichas partes apele sobre alguna sentencia o pronunciamiento que la parte apelante o apelada quiera seguir ante otro Juez, el notario que actuaria tiene que comprobar con el original el proceso o la copia de esa parte y, una vez hecha la comprobación, tiene que entregarlo a la parte signado o cerrado con el sello del Juez o del que juzga como continuación de dicho proceso o de la carta de dicho Juez. |
| description | Et in omni casu quo per aliquam dictarum partium appellatum fuerit de aliqua sententia, vel pronunciatione, quam pars appellans, vel appellata prosequi voluerit ante alium Iudicem, Notarius prdicta actitans teneatur processum comprobare, vel copiam illius partis cum originali. Et facta dicta comprobatione, teneatur signatum, vel clausum sigillo Iudicis, vel iudicantis cum continualione dicti processus, vel litera dicti ludicis, tradere parli. |
| Resource | Relation |
|---|---|
| Tasa de escrituras y documentos judiciales y extrajudiciales. | hasPart |