| description | Si un infanzón tiene una heredad y otro infanzón la reclama en razón de su consanguinidad, y le dice al que la posee que le muestre con qué autoridad posee la heredad, dice el Fuero que el reclamente debe mostrar primero que verdaderamente esa heredad perteneció a su parentela; hecho esto, el posesor, quiera o no quiera, tiene que mostrarle al reclamante ante el Juez con qué autoridad posee con documento u otra prueba suficiente, y de qué manera tiene que poseerla en paz. |
| description | Si aliquis infancio tenuerit aliquam hæreditatem: & alius infancio petit eam ratione suc consanguinitatis: & dicit ei qui possidet, quod ostendat ei qua auctoritate possideat ipsam hæreditatem. Dicit Forus quod petitor debet prius ostendere quod in re vera ipsa hereditas fuit de sua parentella: quo facto, possidens velit nolit, tenetur ostendere coram Iudice, petitori, qua auctoritale possidet, cum carta, vel alia sufficienti monstra: & quomodo debel eam possidere in pace. |