| description | Cuando se emparan o testan bienes (b), frutos, derechos y rentas de una Universidad y, con ellos a la vez, conjunta o separadamente, bienes, frutos o rentas de las personas singulares de esa Universidad o de algunos que viven en el lugar de dicha Universidad, por las deudas de dicha Universidad, por el señor Rey o su Lugarteniente, en el caso de que pueda nombrarse Lugarteniente, el Regente el oficio de la Gobernación o el Justicia de Aragón o su Lugarteniente, o cualquiera otros Jueces o Comisarios competentes que estén fuera del lugar de dicha Universidad donde se haga dicha empara, en el caso de que dicha empara pueda concederse según Fuero, |
| description | Quando bona, (b) fructus, iura & redditus alicuius Universitatis & cum eis simul aut coniunctim, vel divisim bona, fructus, iura & redditus personarum singularium ipsius Universitatis, aut aliorum habitantium in loco diclæ Universitatis emparabunlur, vel testabuntur pro debitis dictæ Universitatis, per dominum Regem vel eius Locumtenentem, casu quo Locumtenentem possit facere, Regentem officium Gubernationis, aut Iustitiam Aragonum, vel eius Locumtenentem, aut alios quosvis Iudices, vel Commissarios competentes existentes extra locum dicla Universitatis, ubi dictum emparamentum fiet, casu quô dictum emparamentum per Forum concedi possit. |