| description | Asimismo, porque para impedir las ejecuciones que se hacen por censales, comandas u otras deudas, a instancia de aquellos por los que hay obligaciones hechas de censuales, de comandas o de otras deudas, o sa instancias de quienes por ellos tienen cesión o derecho, en ocasiones se ocupan de hacer o hacen emparamentos por estos censales (a), comandas u otras deudas en poder de los deudores; y, éstos, a cuya instancia se hacen o se mandan hacer las ejecuciones, reclaman que esos dineros emparados con cualquier emparamento se lleven a poder de la Corte (a); |
| description | Item quia ad impediendum executiones, quæ ad instantiam illorum quibus obligationes censualium, comandarum, vel aliorum debitorum facta existunt: vel habentium cessionem sive ius ab eis, fiunt pro censualibus, comandis, vel allis debitis, procurantur quandoque fieri seu fiunt emparamenta de ipsis censualibus, (a) comandis, seu aliis debitis in posse debitorum: & ii ad quorum instantiam fiunt, vel mandantur fier. execuliones petunt ipsas pecumias emparatas, bum quibusvis emparamentis, duci ad posse Curiae (a) |