| description | Todas las heredades que por parte de los abuelos, o del padre, o de la madre, corresponden a los hijos o hijas difuntos ya sus progenitores, por Fuero un hijo o una hija no puede entregar, vender, dar en prenda, o enajenar de algún modo a otra persona la parte que en aquellas le debe corresponder, hasta que el reparto de aquellas heredades sea ratificado con documento suficiente segun lo que es el Fuero. |
| description | Omnes hæreditates quæ de avis, aut de patre, aut de matre ad filios, vel filias pertinent defunctis genitoribus corum, aliquis filius, vel filia per Forum non potest dare, vendere, aut impignorare, vel alienare aliquo modo, ad alium hominem, partem quæ sibi in eis debet pertinere: donec divisio ilarum hæreditatum sit firmata cům carta sufficienti secundum quod Forus est. |