| description | Si alguien encuentra algún caballo, rocín. yegua, mulo, mula, asno o burra haciendo daño en su viña, en campo sembrado o en huerto plantado, el dueño del animal tiene que darle al dueño de la heredad 12 dineros por cada animal según Fuero; y por ovejas, cabras o cerdos 4 dineros por cada uno. |
| description | Si quis invenerit in sua vinea, aut in campo seminato, vel in horto plantato aliquem equum aut roncinum, aut equam, mulum, aut mulam, asinum, vel asinam facientem damnum: dominus cuius fuerit bestia ipsa, tenetur dare per Forum domino hæreditatis pro unaquaque bestia XII. denarios. De ovibus, capris, vel porcis: pro unaquaque IV. denarios. |