| description | Asímismo, aunque dos o más hagan robo o hurto, en cualquier lugar en que sea encontrado uno o más de los raptores o malhechores debe responder de todo aquel delito; en lo referente a la indemnizacion, en cuanto la pague uno, quedan absueltos los demás; sin embargo, no quedan absueltos los demás en lo referente a las penas y justicias corporales. |
| description | Item, licet duo, vel plures, fecerint ropariam, vel furtum: ubicumque invenialur unus, vel plures de illis raptoribus, aut malefactoribus, debet respondere de toto illo maleſicio: tamen quoad emendam, in quantum conseculus fuerit ab uno, soluti sunt alii. Sed quoad poenas & iustihas corporales, non sunt soluti alii. |