| description | Cualquiera que reclama una deuda y no puede o no quiere probar mediante documento cuando la parte contraria la niega, si el que niega es Infanzón o Infanzona jure o dé jurador de que ni por sí ni por otro debe la deuda; por tal demanda, la Infanzona no tiene que acudir al Consejo, ni ante el Justicia si no quiere; sino que, estando en Iglesia, envíe Procurador, Abogado o Nuncio que jure en su lugar por el alma de la Infanzona. |
| description | Quicumque petierit debitum, & non poterit probare per carlam vel noluerit: si adversa pars negaverit. Si est Infancio, vel Infanciona qui negal, iuret vel del iuratorem, quod per se, vel per alium non debet illud debitum: tamen Infanciona propter talem demandam, non tenelur venire ad Concilium, nec ante iustitiam, nisi voluerit: sed stando in Ecclesia mittet Procuratorem, Advocatum, vel Nuncium suum, qui iuret pro ea super anima Infancionee: |