| description | Cuando alguien sea preguntado por otro sobre alguna demanda o causa para que esté a derecho sobre aquello según Fuero, el preguntado, si quiere, puede enviar un Procurador en su lugar, de manera que ante el Justicia y los demás hombres buenos constituya y envíe aquel Procurador por sí v en su lugar diciendo: «Constituyo Procurador mío a éste en la demanda que me hace Zutano, o yo le demando; y cualquier cosa que él haga demandando o respondiendo vo la tengo por firme, apruebo y confirmo» Esto si está presente. |
| description | Cum aliquis homo fuerit interrogatus ab alio homine de aliqua demanda vel causa, ut faciat ei direclum de illa secundum Forum: si interrogatus voluerit, beně potest mittere Procuratorem loco sui tali modo, quod ante Iustitiam, & bonos homines alios constitual, & mitiat illum Procuratorem pro se, & in loco suo dicens ila: istum folen constitue Procuratorem meum super demanda quam mihi facit folen, aut ego demando illi: & ego quicquid ille fecerit agendo, vel respondendo firmum habeo, approbo, & confirmo, & hoc si præesens est. |