🇪🇸 ES 🇬🇧 EN

🔗 phrase-1-73-508

https://iaaa.es/cdfa/phrase-1-73-508

🏠 Home

📋 Properties (3)

PredicateObject
descriptiony si el Juez o quien padeció el daño, sus hijos, parientes o amigos pudieron. capturar a los citados oficiales que tal cosa cometieron, serán cautivos v castigados por Nos (a). si estuvieramos personalmente constituido en el Reino. o por el Justicia de Aragón de estar Nos ausente de dicho Reino, con los castigos puestos y establecidos contra los tales más arriba en el mismo titulo.
descriptionEt si prdicti officiales talia comittenles capi polucrint per Iudicem, vel damnum passum per filios, parentes, vel amicos eiusdem, capiantur: & puniantur per Nos (a) si in Regno personaliter fuerimus constituti: vel nobis á dicto Regno absentibus, per Iustitiam Aragonum, ponis contra tales suprà in codem capite appositis, & stalutis.

🔗 Related Resources (1)

ResourceRelation
Juramento que prestarán los Oficiales de respetar Fueros, Privilegios, libertades, usos y costumbres del Reino de Aragón.hasPart