| description | Establecemos también a perpetuidad que si dichos Regente el oficio de la Gobernación, Jueces o los demás oficiales actúan contra lo enunciado antes o contra algo de ello, matando, amputando a alguien, imponiendo algún castigo corporal o capturando y se ausentaran, serán desterrados por el Justicia de Aragón de todos nuestros dominios y perderán los bienes, con los que, antes que nada, satisfecho quien padeció el daño o sus herederos, se dedicará el resto a nuestro erario en lugares nuestros y en otros lugares a los señores que desempeñan la jurisdicción civil y criminal en los mismos lugares, |
| description | Constituimus eliam in perpetuum, quòd si dicti Regens officium Gubernationis, Iudices, vel alii officiales contra præmissa, vel aliquod præmissorum fecerint, aliquem inlerficiendo, extemando, vel aliam poenam corporalem imponendo, vel capiendo, & se absentaverint, exilientur per Iustitiam Aragonum á tola dominatione nostra, & amitiant bona: de quibus satisfacto ante omnia damnum passo, vel hæredibus ipsius, residuum in locis nostris erario nostro applicetur: & in aliis locis, dominis eorum iurisdictionem civilem, & criminalem in ipsis locis exercentibus. |