| description | Los Sobrejunteros ejecutarán las sentencias del Justicia de Aragón, las ordenes que les dé de parte del señor Rey, y las ordenes que les haga el Gobernador de Aragón; y ejecutarán las sentencias de los demás Jueces cuando estos los requieran; y no serán negligentes en estas cosas. No citarán ni pignorarán a nadie sin orden del señor Rey, del Gobernador, del Justicia de Aragón o de otros Jueces, puesto que no tienen conocimiento de las causas; sin embargo, sean o no requeridos, podrán y estarán obligados por su Oficio a perseguir ladrones, homicidas y otros malhechores, y los capturarán; también harán que queden de manifiesto éstos, los hurtos y los pillajes, y harán que los juzguen los Justicias de Lugares más convenientes, y restituirán los robos y pillajes a sus dueños sin recompensa alguna. |
| description | Supraiunctarii exequantur senlentias Iustitia Aragonum, & mandata, quæ eis fecerit ex parte domini Regis: & mandata qua eis fecerit Gubernator Aragonum: & senlentias aliorum Iudicum exequantur, cum per eos fuerint requisiti: & in his non sint aliquatenus negligentes. Et non citent, nec pignorent aliquem sine mandato domini Regis, vel Gubernatoris, vel Iustitia Aragonum, vel aliorum Iudicum: eum non habeant cognitionem causarum. Tamen possint & leneantur persequi, requisiti vel non requisiti, latrones, homicidas, & alios malefactores ex suo officio, & capiant illes. Et faciant eos & furla, & deprædata fieri de manifesto: & faciant eos iudicari per Iustitias Locorum magis convenientium.Et restituant furla & depradala sine aliquo pretio dominis suis. |