| description | Queremos y ordenamos que quien solicita un adjunto o adjuntos al Regente el oficio de la Gobernación y al Justicia de Aragón, en los casos en que ante el mismo Justicia no se ventilan por vía de Contrafuero o en los que Nos o nuestro Procurador no seamos parte, y también a otros Jueces ordinarios de nuestras Ciudades, Villas o Lugares por causas de sospechas, o quien solicita Juez a causa de la sospecha del Juez ordinario de alguna Ciudad, Villa o Lugar nuestro, así como a causa de sospecha de la misma Ciudad, Villa o lugar, esté obligado a expresar y adverar las causas mismas de la sospecha por medio de juramento, sobre las cuales expresión y adveración tendrá que hacerse documento público o acta pública. |
| description | Volumus & ordinamus, quod impetrans adiunctum, seu adiunclos Regenti officium Gubernationis, & Iustitia Aragonum: in factis tamen, quæ coram ipso Iustitia non vertuntur per viam Contrafori: seu in quibus Nos, vel noster Procurator partem non facimus, & etiam allis Iudicibus ordinariis nostrarum Civitatum, Villarum, & Locorum ex causis suspitionum, vel impetrans Iudicem propter suspitionem ludicis ordinarii alicuius Civitatis, Villa, aut Loci nostri: etiam propter suspitionem ipsius Civitatis, Villæ, aut Loci, teneatur ipsas suspitionis causas exprimere, & adverare medio iuramento, de quibus expressione & adveratione habeat confici publienm instrumentum, vel acla publica. |