| description | El señor Rey, en presencia y con la aprobación de la Corte, ordenó y estableció que los Prelados, los Religiosos y todas las personas eclesiasticas y sus hombres estén incluidos en los estatutos o Fueros y ordinaciones elaborados en la presente Corte general y en la anterior; y que podrán beneficiarse de estos y de todos los demás estatutos o Fueros y ordinaciones graciosas, que se hayan establecido en otras Cortes generales anteriores; pues Prelados y Religiosos, y todos las personas eclesiásticas presentes en esta Corte asienten y consienten, en cuanto pueden, con todas las ordinaciones y estatutos hechos en la presente Corte y en las anteriores, dejando a salvo la libertad y el derecho eclesiásticos. |
| description | Ordinavit, & statuit dominus Rex praf. 45. sente Curia, & approbante, quod Pralati, & Religiosi, & omnes persone Ecclesiastica & homines sui, comprehendantur in slatulis, seu Foris, & ordinationibus factis in hac præsenti Curia generali, & in Curia proxime transacta: & quod posint se iuvare de eis: & de onmibus aliis statutis, seu Foris, & ordinationibus gratiosis, qua in alifs Curiis generalibus transactis statuta fuerint, quia Pralali, & Religiosi: & omnes persona Ecclesiasticae qui sunt in hac Curia prasentes cencedunt, & consentiunt in quantum possunt omnibus ordinalionibus & statutis factis in hac præsenli Curia: & in aliis Curiis prætiritis, salva Ecclesiastica libertate, & Ecclesiastico iure. |