| description | Sin embargo, el Regente el oficio de Gobernador, algunos otros Jueces ordinarios y algunos oficiales, en fraude de dicho uso y costumbre, cuando se lleva ante ellos alguna causa difícil, tanto principal como de apelación, precisamente para poder exigir de las partes un salario, de viva voz O de otro modo hacen hacer comisiones para el Asesor o para otros de su Curia que reciben salarios de las partes en razón de dichas causas, por lo que las gentes han recibido y reciben grandes daños. |
| description | Veruntamen Regens officium Gubernatoris, & aliqui alii Iudices ordinarii, & officiales, cum aliqua causa ardua, tam principalis, quam appellationis ducilur coram eis, in frandem dicli usus, & consuetudinis, ad hoc ut salarium à partibus exigere possinl, oraculo viva vocis, & allàs faciunt fieri commissiones Assessori, vel aliis Curiæ ipsorum, qui recipiunt salaria a partibus ratione dietarum causarum, qua ratione gentes receperunt, & recipiunt magna damna. |