| description | por lo cual las gentes de este Reino estuvieron muy agobiadas y lesionadas, por causa de los numerosos daños y escándalos que se siguieron y se siguen en dicho Reino tanto en lo particular como en lo general, y, en razón del gran poder de los Gobernadores que estuvieron temporalmente, las gentes de dicho Reino no pudieron conseguir cumplimiento de la justicia, ni podían, ni osaban quejarse de esto, especialmente estando Nos ausente de dicho Reino, y si no se procura el remedio adecuado para esto, el Reino y sus gentes pueden caer en gran daño e irreparable destruccion, y conviene que en las Cortes de Aragón se prevean tales y semejantes perjuicios y daños; |
| description | ob quod gentes ipsius Regni fuerunt valde oppressæ, & damnificatæ, propter plura damna, & scandala, tam in generali, quam in speciali, quæ in ipso Regno fuerunt, & sunt subsecuta, & ratione magne potentia dictorum Gubernatorum, qui pro tempore fuerunt, gentes dicti Regni non potuerunt consequi iustitiæ complementum, nec poterant, nec audebant conqueri de eisdem, signanter nobis á dicto Regno absentibus, & si ad id de decenti remedio non provideretur, possent dictum Regnum, & gentes ipsius in magnum damnum, & irreparabilem destructionem devenire, & in Curiis Aragonum convenit talibus, & similibus praiudiciis, & damnis provideri: |