| description | Sin embargo, si Nos u otros Reyes que nos sucedan, o nuestros primogénitos o los suyos de más de 14 años, nos ausentáramos de nuestros Reinos de Aragón y Valencia y del Principado de Cataluña, o, sin tener Primogénito, estuviéramos ausentes de los citados Reinos, según se ha dicho, o nos retuviera una enfermedad o algún otro justo impedimento, por lo que ni nosotros ni nuestros mismos primogénitos pudiéramos regir personalmente dichos Reinos y el Principado, ni una parte de ellos; |
| description | Attamen si nos, vel alii Reges successores nostri, vel nostri, & ipsorum primogeniti maiores existenles XIV. annis absentes fuerimus á nostris Regnis Aragonum, Valentiæe, & Principatu Cathalonia, vel si non haberemus Primogenitum, & essemus absentes prout dictum est á dictis Regnis, aut detenti tali infirmitate, seu aliquo alio iusto impedimento, per quod nos, & nostri primogeniti, ipsi in personis nostris non possemus regere dicta Regna, & Principatum, nec partem ipsorum, |