| description | Sepan todos sin excepcion que el año del Señor de 1233, en domingo, es decir, el quinto de las Nonas de octubre, en la ciudad de Zaragoza y en la iglesia de Predicadores, reunidos los nobles Ricoshombres o Barones del Reino de Aragón, (a saber, don Jimeno de Urrea mayor; don Jaime, Señor de Jérica, hijo de Jaime, señor Rey de Aragón de inclita memoria, don P. Fernando. hijo del dicho señor Rey; don P. Cornel don Lope Ferrenz de Luna, don Ato de Foces, don Artal de Alagón; don Sancho de Antillón; don Guillén de Anglesola, Jimeno de Urrea, hijo del citado noble Jimeno de Urrea, don Amor Dionis; Ponce, hijo de Hugo, B. Guillem de Atienza. P. Jordán de la Peña; Guillem de Alcalano, de Quinto; P. Sesse; Lope de Gurrea; Beltrán de Naya; P. Gartesi de Nuez; Gil de Vidaure, Gil de Atrosillo, don Gombaldo de Tremecén, don Aznar de Rada) y muchos otros Ricoshombres y Mesnaderos del Rey citado; |
| description | Noverint universi, quod anno Dominl M. CC XXXIII. die dominica, videlicel V. Nonas Oclobris, in civitale Cæsaraugustana in Ecclesia Pradicatorum congregatis nobilibus Richis hominibus, seu Baronibus Regni Aragonum: scilicet donno Eximino Durrea maiori donno Iacobo Domino de Exerica, filio domini lacobi Regis Aragonum inclita recordationis, don no P. Ferdinandi filio dicti domini Regis, donno P. Cornelii: donno Lupo Ferrenth de Luna, donno Alo de Focibus, donno Artaldo de Alagone, donno Sancio de Antilione, donno Guil. de Anglariola, Eximino de Urrea, filio dicti nobilis Eximini de Urrea, donno Amore Dionisii, Poncio Ugonis filio, B. Guillermi de Antienca, p. Iordani de Penna, Guillermo de Alcalano de Quinto, P. Sesse, Lupo de Gurrea, Bertrando de Naya, P. Gartesi de Nuez, Egidio de Vidaure, Egidio de Atrosillo, donno Gombaldo de Tramaceto, donno Acenario de Rada: & pluribus aliis Richis hominibus & Mesnadariis Regni pradicti. |